22. I UTMÄRKT ÖVERSÄTTNING!


I UTMÄRKT ÖVERSÄTTNING

Det var en ljum och vacker vårkväll
när jag av okänd anledning blev rejält
nerslagen av en ung man i kort och
välkammad frisyr.
Med en utmärkt teknik slog han mig
oräkneliga gånger i huvudet med en
god bok som tillhygge.
När jag vaknade upp i en rosenröd
pöl av blod, tänkte jag,
att det är ju verkligen storartat
att kunna utdela sådana kraftfulla
fullträffar med den mjuka pocketutgåvan
av Dostojevskijs Brott och Straff
från 1984 i utmärkt översättning
av Hans Björkegren!

Annonser

Om Dan Greider

Tjena...greiderbloggen.wordpress.com...där ses vi. Visa alla inlägg av Dan Greider

Vad tycker DU?

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: